信州戸倉上山田温泉　玉の湯 プラン一覧

＜玉の湯で過ごす年末年始＞ 一年の締めくくりと始まりを特別なひとときに・・・ 年末年始だけの特別な寛ぎをご用意いたします。 ★ウェルカムフリードリンクサービス★ 　「生ビール」「ワイン」「あんずジュース」等、ご用意（チェックイン～17時30分まで） ★運試し！福引開催★ 　『特別室の招待券』等が当たるかも？ハズレ無しのお楽しみ抽選会♪ ★小学生以下のお子様には『お年玉袋（駄菓子等）』をプレゼント★ ◆部屋 ━━━━・・‥… ＊本館『陶然閣』 和室、和洋室、ツインルーム、ダブルルームの4種からお選びいただけます。 ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ◆食事 ━━━━・・‥… 夕食、朝食ともに、当館ならではのオリジナリティを大切にし 旅の思い出に残るようなお料理をご用意させていただきます。 ■会場／個室お食事処＜雪月花＞ ・夕食、朝食いずれも個室をご案内いたします。 ■夕食／開始時間　18:00、18:30、19:00 ＊スタンダード≪和-nagomi-≫＊ 　四季折々の食材をふんだんに使った優美な味わいの会席です。 ▼御献立の一例▼ 食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール） 前　菜　柚子笹麩　海老　生ハム大根 　　　　秋桜大根酢漬け　合鴨味噌漬け 　　　　地元味噌蔵・高村さん家の醤油豆 お造り　本日の旨い魚　二種盛り 　　　　信州サーモンと真鯛　妻一式 　　　　高村さん家のヤママサ醤油 蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し 小鍋立　もち豚と白菜の寄せ鍋仕立て 台の物　信州プレミアム牛の陶板焼きしゃぶ お食事　一粒一粒豊かな味わいの麻績村産こしひかり　 　　　　赤出汁　生姜佃煮 水　物　林檎プリン　杏ジャム ※内容は季節・仕入れ等により異なります。 ※夕食はスタンダード≪和≫からグレードアップ≪雅≫へ変更が可能です ※変更は小学生以上のお客様全員分のお申込みが必要です（幼児は除く） ※追加料 大人：5000円／1人・小学生：3500円／1人（オプションで選択可） ■朝食／開始時間　7:30、8:00、8:30 手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。 メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。 ■食物アレルギー および 食事リクエスト対応につきまして ・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。 ・アレルギー対応希望のご連絡は、宿泊日1週間前までにお願いします。 ・繁忙日や宿泊日により、対応しかねる場合がございます。 ・アレルゲン除去には可能な限り努めますが、完全な除去は保証しかねます。 ・苦手食材の対応は一律応じかねます。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ◆ご予約時のお願い ━━━━・・‥… ・こちらのプランは3泊までのご予約限定です。 ・同プランで別予約をされた場合や、同じ料理の別プランと組み合わせて4泊以上ご宿泊いただく場合も、連泊期間中のお食事内容は同一となります。 ・夕食内容が異なる同席のご予約は承ることができません。 ・大人数のお泊まりで、複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は、全員の夕食が同じになるよう、プランや部屋タイプをお選びください。 ・夕食内容は、各プラン詳細に記載がございますのでご確認ください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

【本館｜陶然閣｜基本企画】 1泊2食★スタンダード｜個室食≪和-nagomi-≫ お手頃な本館『陶然閣』にお泊まりいただく、2食付き基本プランです。 お食事は2食いずれも、個室をご用意いたします。 玉の湯ならではの料理、源泉かけ流しの温泉を存分にお愉しみください。 ◆部屋 ━━━━・・‥… ＊本館『陶然閣』 和室、和洋室、ツインルーム、ダブルルームの4種からお選びいただけます。 ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ◆食事 ━━━━・・‥… 夕食、朝食ともに、当館ならではのオリジナリティを大切にし 旅の思い出に残るようなお料理をご用意させていただきます。 ■会場／個室お食事処＜雪月花＞ ・夕食、朝食いずれも個室をご案内いたします。 ■夕食／開始時間　18:00、18:30、19:00 ＊スタンダード≪和-nagomi-≫＊ 　四季折々の食材をふんだんに使った優美な味わいの会席です。 ▼御献立の一例▼ 食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール） 前　菜　柚子笹麩　海老　生ハム大根 　　　　秋桜大根酢漬け　合鴨味噌漬け 　　　　地元味噌蔵・高村さん家の醤油豆 お造り　本日の旨い魚　二種盛り 　　　　信州サーモンと真鯛　妻一式 　　　　高村さん家のヤママサ醤油 蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し 小鍋立　もち豚と白菜の寄せ鍋仕立て 台の物　信州プレミアム牛の陶板焼きしゃぶ お食事　一粒一粒豊かな味わいの麻績村産こしひかり　 　　　　赤出汁　生姜佃煮 水　物　林檎プリン　杏ジャム ※内容は季節・仕入れ等により異なります。 ※夕食はスタンダード≪和≫からグレードアップ≪雅≫へ変更が可能です ※変更は小学生以上のお客様全員分のお申込みが必要です（幼児は除く） ※追加料 大人：5000円／1人・小学生：3500円／1人（オプションで選択可） ■朝食／開始時間　7:30、8:00、8:30 手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。 メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。 ■食物アレルギー および 食事リクエスト対応につきまして ・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。 ・アレルギー対応希望のご連絡は、宿泊日1週間前までにお願いします。 ・繁忙日や宿泊日により、対応しかねる場合がございます。 ・アレルゲン除去には可能な限り努めますが、完全な除去は保証しかねます。 ・苦手食材の対応は一律応じかねます。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ◆ご予約時のお願い ━━━━・・‥… ・こちらのプランは3泊までのご予約限定です。 ・同プランで別予約をされた場合や、同じ料理の別プランと組み合わせて4泊以上ご宿泊いただく場合も、連泊期間中のお食事内容は同一となります。 ・夕食内容が異なる同席のご予約は承ることができません。 ・大人数のお泊まりで、複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は、全員の夕食が同じになるよう、プランや部屋タイプをお選びください。 ・夕食内容は、各プラン詳細に記載がございますのでご確認ください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

＼＼【本館｜陶然閣】お部屋おまかせでお得／／ ・本館『陶然閣』のいずれかのお部屋をご用意（選択不可） ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ・連泊の場合、1泊目と2泊目以降の部屋が異なる場合がございます。 ◆食事 ━━━━・・‥… 夕食、朝食ともに、当館ならではのオリジナリティを大切にし 旅の思い出に残るようなお料理をご用意させていただきます。 ■会場／個室お食事処＜雪月花＞ ・夕食、朝食いずれも個室をご案内いたします。 ■夕食／開始時間　18:00、18:30、19:00 ＊スタンダード≪和-nagomi-≫＊ 　四季折々の食材をふんだんに使った優美な味わいの会席です。 ▼御献立の一例▼ 食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール） 前　菜　柚子笹麩　海老　生ハム大根 　　　　秋桜大根酢漬け　合鴨味噌漬け 　　　　地元味噌蔵・高村さん家の醤油豆 お造り　本日の旨い魚　二種盛り 　　　　信州サーモンと真鯛　妻一式 　　　　高村さん家のヤママサ醤油 蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し 小鍋立　もち豚と白菜の寄せ鍋仕立て 台の物　信州プレミアム牛の陶板焼きしゃぶ お食事　一粒一粒豊かな味わいの麻績村産こしひかり　 　　　　赤出汁　生姜佃煮 水　物　林檎プリン　杏ジャム ※内容は季節・仕入れ等により異なります。 ■朝食／開始時間　7:30、8:00、8:30 手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。 メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。 ■食物アレルギー および 食事リクエスト対応につきまして ・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。 ・アレルギー対応希望のご連絡は、宿泊日1週間前までにお願いします。 ・繁忙日や宿泊日により、対応しかねる場合がございます。 ・アレルゲン除去には可能な限り努めますが、完全な除去は保証しかねます。 ・苦手食材の対応は一律応じかねます。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ◆ご予約時のお願い ━━━━・・‥… ・本プランは3泊までのご予約となります。 ・4泊以上ご宿泊の場合（別プランを組み合わせてご予約いただいた場合を含む）は、4泊目以降のお食事内容は1～3泊目と同一となります。あらかじめご了承ください。 ・夕食内容が異なる同席のご予約は承ることができません。 ・大人数のお泊まりで、複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は、全員の夕食が同じになるよう、プランや部屋タイプをお選びください。 ・夕食内容は、各プラン詳細に記載がございますのでご確認ください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

夕食のみのプランです。 ・朝食は付いておりません。 ・朝早くに出発したい、ゆっくり眠りたいなど 　朝食がご不要なお客様はこちらをご予約ください。 ※連泊の場合、客室の清掃は行っておりません。 ※タオル・アメニティ類は泊数分をご用意いたします。 ◆部屋 ━━━━・・‥… ＊本館『陶然閣』 和室、和洋室、ツインルーム、ダブルルームの4種からお選びいただけます。 ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ◆食事 ━━━━・・‥… 当館ならではのオリジナリティを大切にし 旅の思い出に残るような夕食をご用意させていただきます。 ■会場／個室お食事処＜雪月花＞ ■夕食／開始時間　18:00、18:30、19:00 ＊スタンダード≪和-nagomi-≫＊ 　四季折々の食材をふんだんに使った優美な味わいの会席です。 ▼御献立の一例▼ 食前酒　山桃カクテル(ノンアルコール） 前　菜　柚子笹麩　海老　生ハム大根 　　　　秋桜大根酢漬け　合鴨味噌漬け 　　　　地元味噌蔵・高村さん家の醤油豆 お造り　本日の旨い魚　二種盛り 　　　　信州サーモンと真鯛　妻一式 　　　　高村さん家のヤママサ醤油 蒸し物　コンソメ風味のトマト茶碗蒸し 小鍋立　もち豚と白菜の寄せ鍋仕立て 台の物　信州プレミアム牛の陶板焼きしゃぶ お食事　一粒一粒豊かな味わいの麻績村産こしひかり　 　　　　赤出汁　生姜佃煮 水　物　林檎プリン　杏ジャム ※内容は季節・仕入れ等により異なります ■食物アレルギー および 食事リクエスト対応につきまして ・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。 ・アレルギー対応希望のご連絡は、宿泊日1週間前までにお願いします。 ・繁忙日や宿泊日により、対応しかねる場合がございます。 ・アレルゲン除去には可能な限り努めますが、完全な除去は保証しかねます。 ・苦手食材の対応は一律応じかねます。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順）） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ◆ご予約時のお願い ━━━━・・‥… ・本プランは3泊までのご予約となります。 ・4泊以上ご宿泊の場合（別プランを組み合わせてご予約いただいた場合を含む）は、4泊目以降のお食事内容は1～3泊目と同一となります。あらかじめご了承ください。 ・夕食内容が異なる同席のご予約は承ることができません。 ・大人数のお泊まりで、複数の部屋、タイプ違いの部屋を予約される場合は、全員の夕食が同じになるよう、プランや部屋タイプをお選びください。 ・夕食内容は、各プラン詳細に記載がございますのでご確認ください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

信州の恵みたっぷりの朝食のみのプランです。 ・夕食は付いておりません。 ・チェックインは21時までのため夕食を近隣で済ませてくる場合におすすめ。 ・夕食がご不要なお客様はこちらをご予約ください。 ※本プランは3泊までのご予約となります。 ※4泊以上ご宿泊の場合（別プランを組み合わせてご予約いただいた場合を含む）は、4泊目以降のお食事内容は1～3泊目と同一となります。あらかじめご了承ください。 ※連泊の場合、客室の清掃は行っておりません。 ※タオル・アメニティ類は泊数分をご用意いたします。 ◆部屋 ━━━━・・‥… ＊本館『陶然閣』 和室、和洋室、ツインルーム、ダブルルームの4種からお選びいただけます。 ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ◆朝食 ━━━━・・‥… ■開始時間　7:30、8:00、8:30 手間を惜しまぬ手づくりの品々にお悦びいただけることと思います。 メインの蕎麦の実粥を中心に信州の旬をお愉しみください。 ■会場／個室お食事処＜雪月花＞ ■食物アレルギー および 食事リクエスト対応につきまして ・表示義務のある特定原材料8品目のみ除去対応が可能です。 ・アレルギー対応希望のご連絡は、宿泊日1週間前までにお願いします。 ・繁忙日や宿泊日により、対応しかねる場合がございます。 ・アレルゲン除去には可能な限り努めますが、完全な除去は保証しかねます。 ・苦手食材の対応は一律応じかねます。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

＼＼気軽に気ままに温泉満喫／／　 お一人様も歓迎♪【本館｜陶然閣】素泊まりプラン ※連泊の場合、客室の清掃は行っておりません。 ※タオル・アメニティ類は泊数分をご用意いたします。 お食事は付いておりません。 ご希望の方は姉妹館ホテル圓山荘（当館より徒歩約3分）の朝食バイキングをご利用できます。 ご予約時にオプション［追加料金1980円］でお申し込みください。 お日にちによっては、ご利用いただけない場合がございます。 その際は当館での朝食（セットメニュー）になる場合がございます。 戸倉上山田の温泉街には昔ながらの情緒があり 郷土色豊かな肴や地酒が揃う居酒屋さんなどがあります。 夕食がてらのそぞろ歩きもお愉しみのひとつです♪ 他のお客様のお食事の時間にゆ～ったりと 大浴場や露天風呂や貸切温泉を愉しめるのも素泊まりのお客様の特権です。 ◆部屋 ━━━━・・‥… ＊本館『陶然閣』 和室、和洋室、ツインルーム、ダブルルームの4種からお選びいただけます。 ・トイレ、シャワーブース付きです。 ・温泉は大浴場や貸切風呂をご利用ください。 ◆源泉かけ流し温泉 ━━━━・・‥… 館内には男女各々の内湯と露天のほか、貸切露天風呂1か所をご用意しております。 また、当館から徒歩3分の姉妹館［ホテル圓山荘］の温泉もご利用いただけます。 ■展望大浴場［本館5階］利用時間 15:00～翌9:00 ・内湯：最上階にあり二色の御影石を使用しています。 ・露天：千曲川をのぞむ景観をお愉しみいただけます。 ■貸切露天風呂［本館4階 かむりきの湯］ ・利用時間／15:00～22:45（最終受付22:00） ・入浴時間／45分間（毎時00分スタート） ・料金／1回2200円（税込）→公式ホームページからのご宿泊予約の場合は1回無料 ・利用予約／宿泊ご予約時 または チェックイン時（先着順） ■姉妹館［ホテル圓山荘］（当館より徒歩約3分）の4種の大浴場 ・当館ご宿泊のお客様はホテル圓山荘の温泉（大浴場）もご利用いただけます。 ・ご入浴後には、ホテル圓山荘のラウンジのご利用も可能です。 ※休館や混雑時などはご利用いただけない場合がございます。 ※ホテル圓山荘の詳細はご利用前に当館フロントでお問い合わせください。 ・キャンセルポリシー 3日前から：キャンセル料 30％ 前日：キャンセル料 50％ 当日：キャンセル料 100％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％