お部屋も広く、お食事もたっぷりの人気プラン！ 二間続きのお部屋で段差も少ないため年配の方にも人気のお部屋です。 【食事】 夕食は通常の和食＋国産牛ステーキ（陶板焼）のボリューム満点のプランです。 お子様の夕食メニュー： ・小学生は大人同様ステーキが付き、大人と同じ食事です（【小学生】の設定はないので、【大人】としてご予約下さい。料金変更はいたしかねますが、「大人に準じた食事」にすることも可能です。※予めお問い合わせ下さい） ・幼児にはステーキは付きません。お子様ランチです。 朝食は和洋バイキングです。 場合により朝食もセットメニューになる日がございます。 【客室】 渓谷側の和室10畳とベット2台の二間続き。 定員6名。風呂、ウォッシュトイレ付。 【展望温泉大浴場】 深夜早朝ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)。 泉質は単純硫黄泉、無色透明。 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ※ご注意 　幼児（食事・布団なし＝施設使用料2,000円（税別））はアメニティ付きません。 ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

*新型コロナ対策実施中* ・ご宿泊日直前でも体調に不安を感じられる場合はお電話にてご相談下さい （以下、スタッフとの接触を最小限にするため） ・和室にも予め寝具を用意させていただきます（夕食時に布団敷きは入りません） ・連泊のお客様へ…中日の清掃はなく、原則アメニティ交換のみとさせていただきます ・（夕食）ご指定のお時間に料理を一斉にテーブルにご用意いたします お部屋はゆったり、落ち着きのある和室10畳♪渓谷を眺めているだけで心がほっとします お子様連れのファミリーにもぴったりの客室（風呂、ウォッシュトイレ付） 【食事】 夕食は和食の季節のこだわり膳 小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチ 朝は和洋バイキング 場合により朝食もセットメニュー 【展望温泉大浴場】 深夜早朝22時間入浴可能。清掃時間10:00～12:00 泉質は単純硫黄泉、無色透明 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ・ペットをお連れのお客様へ 客室入館できません ケージご持参頂きケージに入れ地階スキーロッカー室でお預かり（無料） 予約時にペットをお連れの旨をお知らせ下さい･･･お受け出来ない日もございます ※利用可能なクレジットカード：ビザ・マスター ※大人1+小人1で1室ご利用の場合、大人2名樣分の料金を申し受けます ・布団なしの幼児はアメニティつきません ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

【お子様連れ限定】ご家族にピッタリのファミリープランです お部屋は「ファミリーにぴったりの和室10畳」です お子様からお父さんお母さんまで、みんながうれしい【４大特典】付き！ お子様連れ限定のパパ・ママ応援プランです 【４大特典】 特典① お父さんお母さんにうれしい、お子様特別料金！ 〇中高生（寝具＋大人料理） 　通常の「大人料金×100％」を「70％」に（※中高生70％※）・・・【小学生】でご予約を！ ○小学生（寝具＋大人に準じた料理） 　通常の「大人料金×70％」を「50％」に（※小学生50％※）・・・【幼児】【食事・布団あり】でご予約を！ ○幼　児（寝具＋アメニティ（食事は付きません）） 　通常の「大人料金×50％」を「20％」に・・・【幼児】【布団あり】でご予約を！ 　◆未就学児の寝具とアメニティをご用意いたします。食事は付きません 特典② もっと小さなお子様にもうれしい「無料」！ 寝具・アメニティ・食事が不要なお子様の添寝は無料でございます 特典③ お食事付のお子様には夕食時にリンゴジュース付き 特典④ ご旅行の思い出はがきをお子様1人1枚。はがきをお選びいただき、ご記入後、発送させていただきます ご希望の方は滞在中、フロントにお声がけ下さい 《ご条件》 ①夕食は18：00に一斉にお出しいたします ②お部屋タイプは「ファミリーにぴったりの和室10畳」です。混み合っているお日にちは階などのリクエストをお受けできません 　お部屋にはあらかじめお布団をご用意させていただきます ③連泊の場合、中日はアメニティ交換のみです。清掃・お布団しきはありません ④お支払いは現金でお願いします 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

*新型コロナ対策実施中* ・ご宿泊日直前でも体調に不安を感じられる場合はお電話にてご相談下さい。 （以下、スタッフとの接触を最小限にするため） ・和室にも予め寝具を用意させていただきます（布団敷きは入りません） ・連泊のお客様へ…中日の清掃はなく、原則アメニティ交換のみとさせていただきます。 ・（夕食）ご指定のお時間に料理を一斉にテーブルにご用意いたします。 お部屋ゆったり人気プラン！ 二間続きのお部屋で段差も少ないため年配の方にも人気のお部屋です。 【食事】 レストランでご用意させていただきます。 夕食は和食のお食事です。 お子様の夕食メニュー：小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチです。 朝食は和洋バイキングです。 場合により朝食もセットメニューになる日がございます。 【客室】 渓谷側の和室10畳とベット2台の二間続き。 定員6名。風呂、ウォッシュトイレ付。 【展望温泉大浴場】 深夜早朝ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)。 泉質は単純硫黄泉、無色透明。 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ※ご注意 　幼児（食事・布団なし＝施設使用料2,000円（税別））はアメニティ付きません。 ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

*新型コロナ対策実施中* ・ご宿泊日直前でも体調に不安を感じられる場合はお電話にてご相談下さい。 （以下、スタッフとの接触を最小限にするため） ・和室にも予め寝具を用意させていただきます（夕食時に布団敷きは入りません） ・連泊のお客様へ…中日の清掃はなく、原則アメニティ交換のみとさせていただきます。 ・（夕食）ご指定のお時間に料理を一斉にテーブルにご用意いたします。 好評いただいております大浴場は深夜早朝22時間ご利用可能！ 一泊二食付のベーシックプランです。 【食事】 夕食は和食の季節のこだわり膳、お子様のメニュー：小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチとなります。 朝は和洋バイキングです。 場合によって朝食もセットメニューになる日がございます。 ☆.━━━*夕食の献立一例‥...━━━☆ 　一、先付　もずく酢 　一、前菜　合鴨ロース　梅蜜煮　山ごぼうも味噌漬　ふきみそ 　一、煮物　信州産　丸茄子べっ甲あん 　一、台物　木の子鍋 　一、替鉢　豚肉醤油漬 　一、酢物　博多押し 　一、留椀　精進椀 　一、お食事 　一、甘味　桃ゼリー 【部屋】 部屋タイプはおまかせ（指定不可）です。 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ※誠に勝手ながら、繁忙期は原則、アレルギー食対応できません。どうしても気になるお客様は予めご相談下さい。 ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

*新型コロナ対策実施中* ・ご宿泊日直前でも体調に不安を感じられる場合はお電話にてご相談下さい （以下、スタッフとの接触を最小限にするため） ・連泊のお客様へ…中日の清掃はなく、原則アメニティ交換のみとさせていただきます ・（夕食）ご指定のお時間に料理を一斉にテーブルにご用意いたします 【特典】 夕食時に、ほんのひとくち食前酒（果樹酒）ご用意しております 【部屋】 ちょっと狭めなゲレンデ（駐車場側）の洋室です ユニットバス付 【食事】 夕食は和食の季節のこだわり膳です 小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチとなります 朝は和洋バイキングです(個室でセットメニューの場合もあり） 【展望温泉大浴場】 深夜早朝22時間ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00) 泉質は単純硫黄泉、無色透明 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ※宿泊料金のほかに、大人お1人様1泊に付き150円の入湯税がかかります ・ご到着が18:00を過ぎる場合は宿（0269-34-3800）連絡をお願いします ・布団なしの幼児はアメニティがつきません ・ペットをお連れのお客様へ 客室入館はできません ケージご持参頂きゲージに入れて地階スキーロッカー室でのお預かりとなります（無料） ご予約時にペットをお連れの旨をお知らせください お受け出来ない日もございます ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

*新型コロナ対策実施中* ・ご宿泊日直前でも体調に不安を感じられる場合はお電話にてご相談下さい （以下、スタッフとの接触を最小限にするため） ・和室にも予め寝具を用意させていただきます（夕食時に布団敷きは入りません） ・連泊のお客様へ…中日の清掃はなく、原則アメニティ交換のみとさせていただきます ・（夕食）ご指定のお時間に料理を一斉にテーブルにご用意いたします 二人旅行をお考えの方へおすすめプラン。静かな高原でリフレッシュ！ゆっくりとお楽しみ下さい ☆プランのポイント☆ ○和室をご用意 ○夕食時に食前酒をご用意 ○売店利用10％割引券付 【食事】レストランにて 夕食は和食の季節のこだわり膳、朝は和洋バイキング 場合により朝食もセットメニューになる日がございます 夕食の献立一例 　一、先付　もずく酢 　一、前菜　合鴨ロース　梅蜜煮　山ごぼうも味噌漬　ふきみそ 　一、煮物　信州産　丸茄子べっ甲あん 　一、台物　木の子鍋 　一、替鉢　豚肉醤油漬 　一、酢物　博多押し 　一、留椀　精進椀 　一、お食事 　一、甘味　桃ゼリー 【幼児】 食事・布団なしで0～2歳のお子様は施設使用料として2000円（税別）頂戴致します。アメニティ付きません 【展望温泉大浴場】 深夜早朝ご入浴可能（清掃時間10:00～12:00) 泉質は単純硫黄泉、無色透明 ※予約時50歳以上の方を宿泊代表者にしていただきますようお願い致します 　当日、受付の際に身分証明書の確認を致します 【ゲレンデ】 玄関のすぐ前がサンバレーゲレンデです。 【駐車など】 お車で直接ホテル前までお越しいただき、お荷物の積み下ろしができます。 お車自体は、100Mほど離れたサンバレー公共駐車場をご利用いただきます。 【チェックイン前のご案内】 チェックインは15：00です。 それよりも前にご到着の場合は控え室をご利用下さい。 早朝の到着はご遠慮下さい。 【レンタルスキー、ボード】 事前にお問い合わせ下さい。 ※感染症対策も鑑み、セットの混雑を回避するため、事前のご予約を推奨いたします。 ○冬季16:00～17:30セルフコーヒーサービス ○大浴場に無料マッサージチェア ○ロビーの本はお部屋でもお読みいただけます。 ※冬季は原則、ペット同伴不可 ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％