※当プランのお受付は2日前の13時までとなります。 ※1室の大人様、小学生の合計定員は2名～4名様までとなります ※布団利用の幼児のお子様は2名様までとなります ※添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能です ※2室目が必要な場合はご予約過程でお申込み頂けます（3室目は不可。12/26～29＆1月の土曜の2室目は【繁忙期追加料金】の同時申込が必要） ＼＼【全館貸切★1泊2食】／／ 1日1組様限定（山水の間/瀬音の間1室or2室ご利用） ［安心極みプラン］ きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 弊荘では、ウイルス感染防止のための消毒や清掃の徹底に 努めておりますが、更に安心を極めた温泉ライフを お楽しみ頂きたい…との思いから、当プランをご用意 ご家族・カップル等のお身内での全館完全貸切でのご宿泊は 他のお客様への気兼ねが皆無であることはもちろん ウイルス感染防止にも最大級のお役に立てるものと 確信しております ◆当プランの平日＆日曜特典（大人のみ）◆ ※土曜・祝前日・繁忙期には付きません ・ウェルカムドリンク ・鹿児島茶or天然水（500ml）1本 ・替用バスタオル1枚（女性のみ） ・郷土小菓子（お土産） 当荘より車約5分！川魚専門料理名割烹≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】 ■□割烹いちもり様のうなぎ御膳（通年）□■ 蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく 一大産地の鹿児島（大隅）産の『活うなぎ』を使用しています。 女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。 ※通常は個室お座敷となりますが、個室が取れない場合もございます ※当荘より車約5分となります ※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます） ※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます ※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00 ■ご朝食 天けい荘 10周年記念！ 全館貸切プラン限定　特別朝食！！ きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 オーガニック野菜の中から好きなものを好きなだけ、オーガニックキッシュと一緒に、自由にパンに挟んでお召し上がりになって頂きます♪ ※ご予約時にキッシュのメイン具材（『ミート』 or 『フィッシュ』 or 『ALLベジタブル』）をお選びください。 （グループごとのご選択となり全員同じお料理となります） 具材は、全て、オーガニック素材（魚は天然物）を使用する為、内容が変わることがございます。（写真はイメージとなります。） ※ご朝食の開始時間 次のどちらかからお選びください。 7：40～、8：20～ ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。 ※チェックイン／15:30～18:30 ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

材料の準備の関係から、手じまいが5日前となっております。そのため＼最大1500円OFF／のお得なプラン♪ ※当プランの受付は5日前の9時までとなります ※1室の定員は2～4名となります ※2室目が必要な場合はご予約過程でお申込み頂けます（3室目は不可。12/26～29＆1月の土曜の2室目は【繁忙期追加料金】の同時申込が必要） ※女性のお客様専用のプランです ◆◆◆ご予約特典◆◆◆ ・霧島天然水（500ml）ペットボトル1本 ・替用バスタオル：1枚 ・入浴特選4点セット：各１組 ウェルカムサービス 【龍茶（国産野草茶）】と【郷土菓子】 ・お部屋での備え付けのお茶も【龍茶（国産野草茶）】をご用意いたします ------------------------------------------------------------------ ～ハイミスト＆ミネラル源泉温泉～ ミネラルの湯の天然の水蒸気で老廃物を洗い流す ●ミストサウナ風大浴場● 当プラン限定●“究極”のミストサウナ風大浴場●　～思い切り横たわってリラックス～ 　自家自噴かけ流しの天然温泉からの、きめの細かい温泉水蒸気だけを利用して 　ミストサウナ風の蒸し風呂に仕立てた、大浴場でおもいっきり横たわって 　ゆっくりとリラックスしながら、カラダの老廃物の排出を汗と共に促します。 （※安全面を考慮いたしまして、大浴場内は、完全な密閉状態ではありません） 　　　 　入浴前、後には、【龍茶（国産野草茶）】を十分に補給して戴きます。 　これを繰り返す事で、【ココロ】と【カラダ】を整えます。 　そして、採り立てのオーガニック野菜と新鮮な農水畜産物を化学調味料不使用で 　調理した、【カラダがよろこぶ】食事（料理）を摂って戴きます。 ------------------------------------------------------------------ ■選べるご夕食■ ◆弊荘ダイニングにて　 　※①または②のお食事を、グループ統一にてご予約時にご選択ください 　①オーガニック野菜たっぷり　鹿児島純系黒豚（短鼻豚）の【しゃぶしゃぶ】 　②海鮮（天然）オーガニックサラダ、鹿児島純系黒豚（短鼻豚）の【ステーキ】 ■□鹿児島純系黒豚（短鼻豚）□■ 黒豚の中でも在来種に極めて近く、生産量が限られている『短鼻豚』を使用しております。脂が甘くて、旨味がたっぷりのお肉です。 黒豚の概念が変わるほどの違い（本物）の味を体感味できます。 ■ご朝食 　天けい荘 10周年記念！特別朝食！！ 【きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパンall オーガニック野菜』】 ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ。 ※夕食開始時間　18:00、18:30、19:00 ◎朝食開始時間　8:00、8:30 ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

材料の準備の関係から、手じまいが5日前となっております。そのため＼最大1500円OFF／のお得なプラン♪ ＼＼【全館貸切★1泊2食】／／ 瀬音の間/山水の間 [安心極みプレミアム]★ ご夕食は『かごしまの恵みオーガニック御膳』＆ご朝食は九州deキッシュパン オーガニック野菜 ■■■当プランのご予約特典■■■ ・ウェルカムドリンク ・鹿児島茶or天然水（500ml）1本 ・替えバスタオル（女性のみになります） ・郷土小菓子のお土産 ■ご夕食■ ●かごしまの恵み オーガニック御膳 四季折々毎に味わいを楽しめる、地場産の豊かなオーガニック野菜と、水産物（天然）や黒毛和牛、黒豚など、素材本来の持ち味を目一杯　感じられる調理での、カラダがよろこぶ『健康回帰』おまかせ料理です ～お献立（基本）～ 　・さつまカクテル または、 きりしまレモンスカッシュ 　・天恵（てんけい）の滋味 薬膳スープ 　・海、山、里からの前菜の共演 　・きりしま 彩りサラダ 黒毛和牛肉のせ 　・わっぜうまか 野菜の菜種油焼き 　・かごっま 海鮮（天然）グリル 　・黒毛和牛肉（純系黒豚肉）のあじわいステーキ 　・徳重ばあちゃんの梅酢を使った、海幸山幸めぐみちらし寿し 　・デザート ※ご夕食の開始時間をお選びください 18：30～、19：00 ■ご朝食■ 全館貸切プラン限定　特別朝食！！ ●きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 オーガニック野菜の中から好きなものを好きなだけ、オーガニックキッシュと一緒に、自由にパンに挟んでお召し上がりになって頂きます♪ ※ご予約時にキッシュのメイン具材（『ミート』 or 『フィッシュ』 or 『ALLベジタブル』）をお選びください。 （グループごとのご選択となり全員同じお料理となります） 具材は、全て、オーガニック素材（魚は天然物）を使用する為、内容が変わることがございます。（写真はイメージとなります。） ※ご朝食の開始時間をお選びください 7：30～、8：00 ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ。 ※ご夕食、ご朝食共に、お献立・写真は一例です 天然物や厳選素材を使用するため、季節・入荷状況により内容の変更がございます ※通信欄に当日ご連絡可能な携帯電話番号をご記入下さい ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ～安心してご宿泊していただくために～ 弊荘では、ウイルス感染防止の消毒や清掃の徹底に 努めておりますが、更に安心を極めた温泉ライフを お楽しみ頂きたいとの思いから、当プランをご用意致しました ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

材料の準備の関係から、手じまいが5日前となっております。そのため＼最大1500円OFF／のお得なプラン♪ ※当プランの受付は5日前の9時までとなります ※1室の大人様の定員は2～4名となります ※1室の大人様、小学生の合計定員は2名～4名様までとなります ※布団利用の幼児のお子様は2名様までとなります ※添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能です ※2室目が必要な場合はご予約過程でお申込み頂けます（3室目は不可。12/26～29＆1月の土曜の2室目は【繁忙期追加料金】の同時申込が必要） ◆◆◆平日＆日曜特典（大人のみ）◆◆◆ ※土曜・祝前日・繁忙期には付きません ・ウェルカムドリンク ・鹿児島茶or天然水（500ml）1本 ・替用バスタオル1枚（女性のみ） ・郷土小菓子（お土産） ------------------------------------------------------------------ 【全館貸切◇1泊2食】 1日1組様限定（山水の間/瀬音の間1室or2室ご利用） ［安心極みプラン］ ・ご夕食は「鹿児島純系黒豚しゃぶしゃぶ御膳」 ・ご朝食は、天けい荘 10周年記念！限定　特別朝食！！ きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 弊荘ではウイルス感染防止のための消毒や清掃の徹底に努めておりますが、更に安心を極めた温泉ライフをお楽しみ頂きたい思いから、当プランをご用意 ご家族・カップル等での全館完全貸切ですと他のお客様への気兼ねが皆無であることはもちろん、ウイルス感染防止にも最大級のお役に立てるものと確信しております ■ご夕食■ ◆弊荘ダイニングにて 「鹿児島純系黒豚（短鼻豚）しゃぶしゃぶ御膳」 伝統と質の高さを誇る鹿児島自慢の黒豚 霜降りが多く、脂身にも甘みと旨みが凝縮！ やわらか＆ジューシーな味わいをしゃぶしゃぶで♪ ■□鹿児島純系黒豚（短鼻豚）□■ 黒豚の中でも在来種に極めて近く、生産量が限られている『短鼻豚』を使用しております。脂が甘くて、旨味がたっぷりのお肉です。 黒豚の概念が変わるほどの違い（本物）の味を体感味できます。 ・短鼻豚ロース肉 ＆ 短鼻豚バラ肉：各70g ・鹿児島黒豚餃子（鍋用）：3個 ・〆の九州産小麦の冷やしうどんを黒豚だし汁で。 ・オーガニック野菜盛り ・デザート ・オリジナルカクテルor霧島産オーガニックレモンスカッシュ ・日替わりオススメ一品 ■ご朝食 天けい荘 10周年記念！限定　特別朝食！！ きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 オーガニック野菜の中から好きなものを好きなだけ、キッシュと一緒に、自由にパンに挟んでお召し上がりになって頂きます♪ ※ご予約時にキッシュのメイン具材（『ミート』 or 『フィッシュ』 or 『ALLベジタブル』）をお選びください。 （グループごとのご選択となり全員同じお料理となります） 具材は、全て、オーガニック素材（魚は天然物）を使用する為、内容が変わることがございます。（写真はイメージとなります。） ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ。 ※夕食開始時間　18:00、18:30、19:00 ◎朝食開始時間　7：40～、8：20～ ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

材料の準備の関係から、5日前締め切りのプランです。そのため＼最大1500円OFF／のお得なプラン♪ ※当プランのお受付は5日前の9時までです。 ※1室の大人様、小学生の合計定員は2名～4名様までとなります ※布団利用の幼児のお子様は2名様までとなります ※添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能です ※2室目追加をご希望の方は当館までご連絡ください ◆当プランの予約特典◆ ●女性の方限定！≪替えのバスタオル≫１枚ご用意（計２枚）♪ ●天然水（500ml）or 鹿児島茶 1本　プレゼント！！ ★お二人様でのご利用限定でさらに特典★ ●ウェルカムドリンクのサービス♪ ●オリジナルカクテル　または、霧島産オーガニックレモンスカッシュ のワンドリンクサービス！！！ ●女性にうれしい！ シャンプー＆コンディショナーのアメニティをプレゼント ■ご夕食■ ◆弊荘ダイニングにて 野菜を楽しむ、かごんま黒毛和牛ステーキ御膳 オーガニック野菜本来の味や香りを大切にしたお野菜を 楽しんでいただく カラダが喜ぶステーキ御膳です。 鹿児島黒毛和牛（A4ランク以上）ステーキ（150ｇ） オーガニック野菜のグリル添え 無農薬（アイガモ自然農法）ごはん オーガニックサラダミニ 化学調味料無添加スープ 日替わりオススメ一品 デザート お食事と一緒にワインなどもご注文いただけます♪ ■ご朝食■ 全館貸切プラン限定　特別朝食！！ きりしまモーニング プレミアム『九州deキッシュパン オーガニック野菜』 オーガニック野菜の中から好きなものを好きなだけ、キッシュと一緒に、自由にパンに挟んでお召し上がりになって頂きます♪ ※ご予約時にキッシュのメイン具材（『ミート』 or 『フィッシュ』 or 『ALLベジタブル』）をお選びください。 （グループごとのご選択となり全員同じお料理となります） 具材は、全て、オーガニック素材（魚は天然物）を使用する為、内容が変わることがございます。（写真はイメージとなります。） ※ご夕食、ご朝食共に、お献立・写真は一例です。 天然物や厳選素材を使用することから、季節・入荷状況により内容の変更がございます ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ。 ※ご夕食開始時間 いずれかからお選びください 　18:00、18:30、19:00 ※ご朝食開始時間 どちらかからお選びください 　7：40～、8：20～ ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％ 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％