【お盆★8/11～8/14】 霧島の大自然の中にある 天けい荘 厳選かけ流し　ハイミスト　ミネラル源泉温泉でカラダを癒し カラダの喜ぶお食事を・・・。 お盆・夏休みは天けい荘で、カラダとココロを癒しませんか？ ●名割烹「いちもり」様でのご夕食 ●源泉かけ流し100%　ハイミスト＆ミネラル源泉温泉でリラックス ●霧島の風土の恵みたっぷり　霧島モーニングのご朝食 ◆瀬音の間/山水の間ネット予約特典◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆特別室連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 ＊⌒＊｡*ﾟ ■ご夕食 いちもり様のうなぎ御膳 一大産地の鹿児島（大隅）産の『活うなぎ』を使用しています。 女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。 ※通常は個室お座敷となりますが、個室が取れない場合もございます ※当荘より車約5分となります ※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます） ※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます ※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00 ■ご朝食 きりしまモーニング≪Standard≫ ＜癒し・美容・健康＞をコンセプトに掲げる天けい荘ならではの朝食 その名も「霧島≪地産≫モーニング」 霧島が育んだオーガニックのお野菜や果物の美味しさを 極力手を加えずに味わっていただきたい そんな思いで手作りする、ナチュラル＆オーガニックな朝ごはん ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます ※手作りのため、１日数組限定となります 　定員に達した場合は、受付終了とさせていただきます ＝＝＝ ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ ※当プランの受付は1日前19時までとなります ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 5日前から：キャンセル料 30％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％ 当日：キャンセル料 100％ 前日：キャンセル料 100％ 3日前から：キャンセル料 50％

◆◇◆天けい荘流　１泊２食プラン◆◇◆ ～川魚専門料理名割烹「いちもり」様のうなぎ御膳～ 蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく ◆瀬音の間/山水の間ネット予約特典◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆瀬音の間/山水の間連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 当荘より車約5分！川魚専門料理名割烹≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】 ■□割烹いちもり様のうなぎ御膳（通年）□■ 蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく 一大産地の鹿児島（大隅）産の『活うなぎ』を使用しています。 女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。 ※7/29・30（土用の丑の日）のご夕食について 　お弁当でのご提供となります。 　割烹いちもり様は、有名人気店のため 　土曜丑の日は大変混雑し、予約不可となりますが 　お弁当でのご提供は可能です。 ※通常は個室お座敷となりますが、個室が取れない場合もございます ※当荘より車約5分となります ※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます） ※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます ※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00 ＊⌒＊｡*ﾟ ＼＼ご朝食は、きりしまモーニング≪Standard≫／／ ＜癒し・美容・健康＞をコンセプトに掲げる天けい荘ならではの朝食 その名も「霧島≪地産≫モーニング」 霧島が育んだオーガニックのお野菜や果物の美味しさを 極力手を加えずに味わっていただきたい そんな思いで手作りする、ナチュラル＆オーガニックな朝ごはん ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます ※手作りのため、１日数組限定となります 　定員に達した場合は、受付終了とさせていただきます ＝＝＝ ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ ※当プランの受付は1日前19時までとなります。 ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。 ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 無断キャンセル：キャンセル料 100％ 当日：キャンセル料 100％ 前日：キャンセル料 50％ 3日前から：キャンセル料 30％ 5日前から：キャンセル料 20％

6月～10月◆◇◆天けい荘流　１泊２食プラン◆◇◆ ～川魚専門料理名割烹「いちもり」様の鮎飯御膳～ 土鍋で炊き上げる、鮎が丸ごと一匹入った"鮎飯"が絶品♪ ◆瀬音の間/山水の間ネット予約特典◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆瀬音の間/山水の間連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 当荘より車約5分！川魚専門料理名割烹≪いちもり≫様でのお食事♪【鮎飯御膳】 ■□割烹いちもり様の鮎飯御膳□■ 　鮎ご飯／鯉こく／選べる一品料理／お漬物 　◎選べる一品料理（下記よりお好きな物を一品） 　　さしみ・背ごし・塩焼き・ホイル焼き ※通常は個室お座敷となりますが、個室が取れない場合もございます ※当荘より車約5分となります ※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます） ※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます ※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00 ＊⌒＊｡*ﾟ ＼＼ご朝食は、きりしまモーニング≪Standard≫／／ ＜癒し・美容・健康＞をコンセプトに掲げる天けい荘ならではの朝食 その名も「霧島≪地産≫モーニング」 霧島が育んだオーガニックのお野菜や果物の美味しさを 極力手を加えずに味わっていただきたい そんな思いで手作りする、ナチュラル＆オーガニックな朝ごはん ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます ※手作りのため、１日数組限定となります 　定員に達した場合は、受付終了とさせていただきます ＝＝＝ ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ ※当プランの受付は1日前19時までとなります。 ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。 ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 当日：キャンセル料 100％ 前日：キャンセル料 50％ 3日前から：キャンセル料 30％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％

【日～金＆1日1組限定】 ≪　黒豚ステーキ付き◆１泊２食プラン　≫ 伝統と質の高さを誇る鹿児島自慢の黒豚。 霜降りが多く、脂身にも甘みと旨みが凝縮！ 今回は鹿児島純系黒豚の短鼻豚のロース厚肉を使用♪ やわらかくてジューシーな味わいを、 絶妙な焼き加減で・・・。 ■□鹿児島純系黒豚（短鼻豚）□■ 黒豚の中でも在来種に極めて近く、生産量が限られている『短鼻豚』を使用しております。脂が甘くて、旨味がたっぷりのお肉です。 黒豚の概念が変わるほどの違い（本物）の味を体感味できます。 ◆◆◆瀬音の間/山水の間 ネット予約特典◆◆◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆瀬音の間/山水の間連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 ----------------- 【ご夕食】 ≪鹿児島純系黒豚ロースステーキ御膳≫ ●メインは… ≪黒豚ステーキ（150g） 　　オーガニック野菜のグリル添え≫ その他 ・無農薬（アイガモ自然農法）ごはん ・オーガニックサラダ（ミニ） ・化学調味料完全無添加スープ ・地大豆の豆乳　黒糖添え ・高千穂牧場プレーンヨーグルト　手作りジャム添え ・デザート 【お食事場所】 当荘ダイニングルームにて 【ご夕食開始時間】 18：30～ or 19：00～ どちらかご選択くださいませ。 ----------------- 【ご朝食】 きりしまモーニング≪Standard≫ ＜癒し・美容・健康＞をコンセプトに掲げる 天けい荘ならではの朝食。 その名も「霧島≪地産≫モーニング」。 霧島が育んだオーガニックのお野菜や果物の美味しさを、 極力手を加えずに味わっていただきたい。 そんな思いで手作りする、ナチュラル＆オーガニックな朝ごはん。 ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください。 （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます。 ※手作りのため、１日数組限定となります。 　定員に達した場合は、受付終了とさせていただきます。 ----------------- ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ。 ※チェックインは18：30迄にお願い致します。 ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ。 ※当プランの受付は3日前21時となります。 ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 無断キャンセル：キャンセル料 100％ 当日：キャンセル料 100％ 前日：キャンセル料 50％ 3日前から：キャンセル料 30％ 5日前から：キャンセル料 20％

特に多くのお客様にご利用いただいている 当荘の朝食付きプラン「きりしまモーニング」プラン。 【スタンダード≪きりしまモーニング≫】 ◆◇◆「きりしまモーニング」とは？◆◇◆ 周囲を霧島の大自然に囲まれた天けい荘だからこそ、 愚直なまでに、地産地消にこだわりたい。 素材の美味しさそのままに、せせらぎと美しい風景の中で、 ナチュラル＆オーガニックな朝ごはんを。 ご縁ある生産者の方がお届けくださる オーガニックのお野菜や果物の美味しさを、そっとお皿へ。 自然派朝食・霧島モーニングは、 霧島の風土の恵みと、地元農家様の熱い思いのたまものです。 ◆◆◆瀬音の間/山水の間ネット予約特典◆◆◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆瀬音の間/山水の間連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 ◆◇◆迷ったらこれ♪スタンダードメニュー◆◇◆ ～お献立（一例）～ ●霧島のオーガニックお飲み物 ・地大豆の豆乳黒糖添え ・季節のフレッシュジュース　又は 　野元果樹園のみかんじゅーす （冬季は三宅さんの甘酒となります） ●高千穂牧場のヨーグルト 　～手作りジャム添え～ ●霧島の風土の恵み　季節のフレッシュサラダ ●放し飼い地鶏のスクランブルエッグ ●無農薬米と季節の野菜リゾット ●霧島の季節のフルーツ ※オーガニック食材へのこだわりから、入荷状況によっては、 メニューの一部を変更してご提供する場合がございます。何卒ご了承ください ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください。 （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます ▼チェックインは19:00～21:30までOKです。 ※ご到着が19時以降になる場合は、ご一報を頂けますと幸いです ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ ▼ご夕食の追加予約も承ります。 　ご希望の場合は、当荘までお問い合わせください。 ※当プランの受付は前日19時までとなります ※連泊でご利用の場合、2日目以降の11:00～18:00は一度ご退室いただくようになります ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 無断キャンセル：キャンセル料 100％ 当日：キャンセル料 100％ 前日：キャンセル料 50％ 3日前から：キャンセル料 30％ 5日前から：キャンセル料 20％

通常、連泊のお客様限定でお出ししている特別メニュー 【放し飼い地鶏卵のガレット】 お陰様で好評により 「通常のプランでも提供してほしい！」という お声をたくさんいただきました。 そこで…… ≪山水の間/瀬音の間にお泊りの方限定≫で スタンダード料金のままで、人気のガレットが味わえる 特別プランをご用意いたしました♪♪ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ≪オーガニックガレットモーニング≫ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●季節のリゾット　を… 　　　≪放し飼い地鶏卵のガレット≫に変更 ●スクランブルエッグ　を… 　　　≪季節のオーガニックスープ≫に変更 もちろんその他のお献立や料金は 「きりしまモーニング≪スタンダード≫」メニューのまま。 心ゆくまでお愉しみくださいませ。 ◆◆◆山水の間/瀬音の間ネット予約特典◆◆◆ 貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます） ◆山水の間/瀬音の間　連泊2特典（大人様）◆ ①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル ②プチフルーツor鹿児島郷土菓子 ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください。 （１）7:40～ （２）8:20～ ※ご希望のお時間を承われない場合がございます ※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが 食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ ▼チェックインは19:00～21:30までOKです ※ご到着が19時以降になる場合は、ご一報を頂けますと幸いです ※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ ▼ご夕食の追加予約も承ります 　ご希望の場合は、当荘までお問い合わせください。 ※当プランの受付は前日19時までとなります ※連泊でご利用の場合、2日目以降の11:00～18:00はご退室いただくようになります ※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります） ・・キャンセルポリシー 前日：キャンセル料 50％ 3日前から：キャンセル料 30％ 5日前から：キャンセル料 20％ 無断キャンセル：キャンセル料 100％ 当日：キャンセル料 100％